Мда, не всегда все просто

Python 3.0:

with open("/tmp/file.txt") as f:
    for line in f:
        print(line)

Common LISP:

(with-open-file (f #p"/tmp/file.txt")
   (loop for line = (read-line f nil)
      while line
      do (print line)))